Käännösesimerkit
“Is this the cloth?”
»Ist das der Stoff?«
Damp cloth…damp, rotting cloth.
Feuchter Stoff … feuchter, verrottender Stoff.
He was cut from a different cloth, my kind of cloth, the itchy kind.
Er war aus dem gleichen Stoff wie ich, dem Stoff, der kratzt.
It was the texture of the clothing.
Es war die Beschaffenheit des Stoffs.
Nice cloth, though.
Aber schöner Stoff.
The cloth dissolved away.
Der Stoff löste sich auf.
They were wrapped in lengths of cloth.
Sie waren in Stoff eingeschlagen.
The cloth was not there.
Das Tuch war nicht da.
This is the cloth.
»Hier ist das Tuch.«
There was a slight sound of cloth on cloth from the corner.
Aus der Ecke war das leise Geräusch von Tuch auf Tuch zu hören.
Putting black cloths on the hives is for us.
Die Tücher sind für uns.
All this wool and no clothing.
So viel Wolle und nicht einmal ein Tuch.
No, not there—here, on this stretch of cloth.
Nein, nicht da – hier über dem Tuch.
He removed the cloth.
Er entfernte das Tuch.
The cloth was stained with blood.
Das Tuch war blutig.
Thank you for the cloth.
Danke für das Tuch.
But there was no bomb in the cloth.
Es war jedoch keine Bombe in dem Tuch.