Käännösesimerkit
I have to be there.
Ich muss dabei sein.
I always have to be there as well.
Da muss ich auch dabei sein.
“I didn’t have much.
Ich hatte nicht viel dabei.
‘Do you have it with you?’
«Haben Sie die dabei?»
Did she have it with her?
»Hatte sie es dabei?«
They were having … like, she was …
Und sie waren dabei … Sie …
I have all the makings.
Ich habe alles dabei.
There have been strikes.
Es wurde gestreikt.
Have they listened out?
Wurden sie abgehört?
They have been taken.
Sie wurden entführt.
‘But have they found anything?’
»Aber wurde was gefunden?«
They have been through it.
Sie wurde durchsucht.
“Have they spotted us?”
»Wurden wir geortet?«
‘It might have been.’ I realized they must have been operating on him right then.
»Könnte sein.« Mir wurde klar, dass er gerade operiert wurde.
‘Have they tried it?’
»Wurden sie schon getestet?«