Käännös "was as sure" saksan

Was as sure

• war genauso sicher
• war so sicher,

Käännösesimerkit

war genauso sicher

She was sure, just as she'd been sure she'd locked the door.
Sie war sicher und genauso sicher war sie, dass sie die Tür zugesperrt hatte.

I am sure you do, just as I am sure that ambition spurs you as hard as any man.
Dessen bin ich sicher, aber genauso sicher bin ich, dass Euch der Ehrgeiz ebenso treibt wie jeden anderen Mann.

“Yeah. I’m sure.” Just as I’m sure they can’t stop Piper 90, when it comes.
»Ja, das kann ich mir vorstellen.« Genauso sicher bin ich, dass sie die Piper 90 nicht aufhalten können, wenn sie kommt.

war so sicher,

“Are you sure?” “As sure as I’ll ever be.” No, not sure.
»Ganz sicher?« »So sicher, wie man sein kann.« Nein, nicht sicher.

“Ah, sure, sure, but…”
»Äh, sicher, sicher, aber ...«

Sure, sure, was the reply.
Sicher, sicher, war die Antwort.

Sure, sure, and the downside.
Sicher, sicher, das untere auch.

She was sure of it. Sure.
Sie war sich ganz sicher. Sicher.

"If you're sure ..." "I'm sure."
»Falls du noch nicht sicher bist …« »Ich bin sicher!«

“Sure.” Actually he was not sure.
»Sicher.« Eigentlich war er sich nicht sicher.

The physician is sure…but he wants to be sure.
Der Arzt ist sich sicher ... aber er will sicher sein.