Käännösesimerkit
They were wandering north.
Sie wanderten nach Norden.
It is a mind that isn’t wandering.
Ein Geist, der nicht wandert.
I wandered for hours.
Ich wanderte stundenlang.
But his mind wandered.
Doch seine Gedanken wanderten.
He wandered into the kitchen.
Er wanderte in die Küche.
He wandered for a time.
Er wanderte eine Weile.
He wandered the empire.
Er wanderte durch das Reich.
His mind started wandering.
Seine Gedanken wanderten.
Biberkopf wandered happily on.
Mit Genugtuung wanderte Biberkopf weiter.
Fi wandered into the kitchen.
Fi wanderte in die Küche.
“So you’ve just wandered?
Du bist also gewandert?
I wandered in the wilderness.
Ich bin durch die Wildnis gewandert.
My metaphor wandered too, didn't it?
»Meine Metapher ist auch gewandert, oder?«
Afterward they had wandered through the castle.
Später waren sie durch das Schloß gewandert.
I’ve wandered all over these moors.
Ich bin auf all diesen Mooren gewandert.
I wandered from village to village.
Ich bin von Dorf zu Dorf gewandert.
Had she wandered aimlessly from room to room?
War sie ziellos durch die Räume gewandert?
Had Ascraeus’s throat wandered more?
War der Schlund von Ascraeus mehr gewandert?
A little girl wandered into the road.
Ein kleines Mädchen kam auf die Straße gewandert.