Käännös "wall papers" saksan

Wall papers

substantiivi

• tapete

Käännösesimerkit

tapete substantiivi

Walls papered with Jouy prints.
Die Wände mit bedruckten Stoff tapeten bespannt.

A claw-footed tub, and candy-striped wall-paper.
Die Badewanne hatte Füße gehabt, und die Tapeten waren bunt gestreift gewesen.

‘And that’s where the Herr Rittmeister always upset his coffee over the wall-paper.
Und hier hat der Herr Rittmeister seinen Kaffee an die Tapete geschüttet.

The yellow, scratched and tacky wall-paper turned into black inside the corners.
Die gelblichen, schmierigen und abgerissenen Tapeten waren in allen Ecken schwarz geworden;

Walls papered with gold leaf. A gold ceiling composed of massive gold panels.
Goldene Tapeten. Eine goldene Decke aus wuchtigen goldenen Steinquadern.

He sat without moving, moodily staring before him at the same spot in the wall-paper.
Er saß reglos da und starrte düster auf ein- und denselben Punkt auf der Tapete.

Peeling wall-paper, swaybacked single bed against one wall, bare mattress.
Abblätternde Tapeten, niedergerittenes Bett an der einen Wand, blanke Matratze.

Behind her a silver tree flowered in the lemon wall-paper. He remained standing.
Hinter ihr blühte in der zitronengelben Tapete ein silberner Baum. Er blieb stehen.

Frank traced a barely visible seam running parallel to the line of the rose-colored wall paper.
Frank verfolgte eine kaum sichtbare Naht, die parallel zur Kante der rosafarbenen Tapete verlief.

The room which he entered was meagre and stale-smelling, with bare floor and stained and sagging wall-paper;
Er trat in ein unansehnliches Zimmer. Der Fußboden war abgetreten und beschmutzt, die Tapeten hingen von den Wänden herunter.