Käännös "view finder" saksan

View finder

substantiivi

• sucher

Käännösesimerkit

sucher substantiivi

Shifting the back of the camera to and fro until he saw Donny's image come into focus in the view finder, Neal removed the brass lens cap and looked at his pocket watch.
Nun bewegte er den hinteren Teil der Kamera so lange hin und her, bis sich im Sucher Donnys Gesicht abzeichnete. Als Nächstes nahm Neal die Verschlussklappe aus Messing vor der Linse ab und sah auf seine Taschenuhr.

I happened to point my camera at her at exactly the moment when a pigeon must have arrived on the balcony, and so I saw through the view-finder her transformation, over a period of about five seconds, from fat, contented owl to thin, suspicious owl.
Zufällig hatte ich meine Kamera genau in dem Moment auf sie gerichtet, als eine Taube auf dem Balkon eintraf, und so konnte ich durch den Sucher über einen Zeitraum von 5 Sekunden hinweg Mumbles Verwandlung von einer dicken, zufriedenen Eule in eine dünne argwöhnische Eule beobachten.