Käännös "video diary" saksan

Video diary

• video tagebuch
• videotagebuch
• video-tagebuch

Käännösesimerkit

video tagebuch

Me to camera. I want to record what happened last night. Video-diary style.
Ich vor der Kamera. Ich möchte protokollieren, was letzte Nacht vorgefallen ist. Im Stil eines Video-Tagebuchs.

No question.’ ‘Good. That’s what I want to hear.’ She seemed to be on the point of saying goodbye, but asked me one more question: ‘How’s the video diary coming along?’
Keine Frage.« »Gut. Das will ich hören.« Sie schien sich bereits verabschieden zu wollen, dann fiel ihr noch etwas ein: »Wie geht’s mit dem Video-Tagebuch voran?«

With the last dregs of his energy, he would shoot his postscript, quickly expand the rough cuts of the film with the video diary inserts and get Finger Mouse to cut them together, upload and post the film online with a trailer at the right time, in his absence. To be premiered posthumously on any site that would have it.
Mit letzter Energie würde er ein Postskriptum filmen, den groben Aufbau des Films entwerfen, die Video-Tagebuch-Aufzeichnungen einbauen und dann alles Finger Mouse geben. Der sollte den Film zusammenschneiden, hochladen und mit einem Trailer zum richtigen Zeitpunkt ins Netz stellen, und zwar in seiner Abwesenheit.

videotagebuch

Video diary, Day Four.
Videotagebuch, vierter Tag.

He told me that my main task was simply to relax, enjoy the journey, and make my video diary as interesting as possible.
Meine Hauptaufgabe sei es, zu entspannen, die Reise zu genießen und mein Videotagebuch so interessant wie möglich zu gestalten, hatte Trevor zu mir gesagt.