Käännös "very recent" saksan

Very recent

• ganz neu
• jüngsten

Käännösesimerkit

ganz neu

The tires are an organic form of rubber very recently developed.
Die Reifen sind eine ganz neu entwickelte Form organischen Gummis.

Very recent and in progress would never have crossed my mind.
Ganz neu und in Arbeit wäre mir nie in den Sinn gekommen.

The potion that Professor Snape has been making for me is a very recent discovery.
Der Trank, den Professor Snape für mich gebraut hat, ist eine ganz neue Entdeckung.

jüngsten

“That’s right. They were founded very recently.”
»Richtig. Diese Formation hat sich erst in jüngster Zeit zusammengeschlossen.«

I tell you, all this happened very recently.
Ich sagte dir ja, das alles geschah in jüngster Zeit.

Algae was slowly dying all around, making it clear that the whole place had been submerged until very recently.
An frisch abgestorbenen Algen war zu erkennen, dass dieser Raum erst jüngst noch geflutet gewesen sein musste.

Of course she was able to tune her WormCam eyes to view the present-or at least the very recent past-as if her eyes were still the organic original.
Natürlich hätte sie ihre WurmCam-Augen auf die Gegenwart zu richten vermocht - oder zumindest in die jüngste Vergangenheit.

Amanda was one of their own, directly descended from Nergal's crew, and, like Hector, she'd also been a member of the USFC until very recently.
Amanda war eine der ihren, sie stammte unmittelbar von Besatzungsmitgliedern der Nergal ab, und genauso wie Hector hatte auch sie noch bis in jüngster Zeit dem USFC angehört.