Käännös "very meticulous" saksan

Very meticulous

• sehr akribisch
• sehr sorgfältige

Käännösesimerkit

sehr akribisch

But Jacob Swann was a very meticulous man.
Doch Jacob Swann war eine sehr akribische Person.

Jacob Swann was a very meticulous man.
Jacob Swann war dazu in der Lage. Er war ein sehr akribischer Mann.

sehr sorgfältige

“Any minute now,” I said. To her credit, the representative seemed helpfully meticulous, very, very meticulous, and we were, both of us, scrutinizing each document intently, confident that we were going to spot an error.
»Sie müssen jede Minute da sein«, sagte ich. Ich muss es der Beamtin hoch anrechnen, dass sie, um uns zu helfen, alles sehr sorgfältig durchsah, sehr, sehr sorgfältig, und dass wir beide jedes einzelne Dokument äußerst gewissenhaft überprüften, in der Hoffnung, irgendeinen Fehler zu entdecken.