Käännös "very doubtful" saksan

Very doubtful

• sehr zweifelhaft
• sehr zweifelhaft,

Käännösesimerkit

sehr zweifelhaft

“It’s very doubtful,” I said.
«Das ist sehr zweifelhaft», sagte ich.

'It seems to me very doubtful,' he said, 'whether you will have the chance.
»Mir ist sehr zweifelhaft«, sagte er, »ob Ihnen dazu Gelegenheit gegeben sein wird.

The moms think it’s very doubtful anyone can detect us out here.
Die Mütter denken, es wäre sehr zweifelhaft, daß uns jemand da draußen entdecken könnte.

and it seems to me very doubtful that your combine would leave a step like yours to an independent.
und es scheint mir sehr zweifelhaft, dass Ihr Konzern einen Schritt wie den Ihren einem Unabhängigen überlässt.

The way out led through Sharra; and it was very doubtful that I would be alive to see the sun set.
Der Weg hinaus führte durch Sharra, und es war sehr zweifelhaft, dass ich den nächsten Sonnenaufgang noch erlebte.

Obviously you have a talent for your métier and so you are happy, whereas it seems very doubtful to me that I have any talent for mine.
Augenscheinlich sind Sie begabt für ihr Métier und also glücklich, während mir sehr zweifelhaft ist, ob ich Talent habe zu dem meinen.