Käännös "very annoyed" saksan

Very annoyed

• sehr genervt
• sehr verärgert

Käännösesimerkit

sehr genervt

Just then a door on the second landing opened, and a face poked out wearing horn rimmed glasses and a very annoyed expression. “Hi, Percy,” said Harry. “Oh hello, Harry,” said Percy.
In diesem Moment öffnete sich eine Tür auf dem zweiten Treppenabsatz und ein sehr genervt aussehendes Gesicht mit Hornbrille lugte hervor. »Hallo, Percy«, sagte Harry.

sehr verärgert

‘I am very annoyed,’ he said.
»Ich hin sehr verärgert!«, stellte er fest.

“So it would seem.” She was obviously annoyed by this fact—very annoyed.
»Sieht ganz so aus.« Sie war ganz offensichtlich verärgert über diese Tatsache – höchst verärgert.

She went to the verandah to look, and returned very annoyed.
Sie ging zur Veranda, um nachzusehen, und kam sehr verärgert wieder.

She was very annoyed when I told her that it was out of the question.
Sie war sehr verärgert, als ich ihr sagte, daß das nicht in Frage kommt.

“All this this!” The stupid interview with Drumknott had left William very annoyed.
»Dies hier!« Das dumme Gespräch mit Drumknott hatte William sehr verärgert.

He was quietly very annoyed that he hadn't been warned in advance about this.
Er war insgeheim sehr verärgert, daß man ihn nicht vorher von diesem Ereignis in Kenntnis gesetzt hatte.

Jeffrey Archer was in the party scene too, and was very annoyed that he didn’t have anything to say.
Jeffrey Archer spielte ebenfalls in der Partyszene mit und war sehr verärgert, dass er nichts sagen durfte.