Käännös "veranda steps" saksan

Veranda steps

• verandastufen
• verandatreppe

Käännösesimerkit

verandastufen

Together they reached the veranda steps;
Sie stiegen die Verandastufen hinauf, Mr.

Ellis disdained to run, but he moved for the veranda steps.
Ellis verschmähte es zu rennen, aber er ging auf die Verandastufen zu.

Entering the stable yard she saw yellow sweater hunched on the veranda steps, smoking a cigarette.
Als sie den Stallhof betrat, sah sie den Gelben Pullover auf den Verandastufen hocken und eine Zigarette rauchen.

She had begun to move towards the veranda steps, having lost interest in Ma Hla May now that she had disappeared.
Sie bewegte sich jetzt zu den Verandastufen hin; für Ma Hla May interessierte sie sich nicht mehr, nun da diese verschwunden war.

verandatreppe

I stole across the clearing and started up the veranda steps.
Ich schlich über die Lichtung und trat auf die Verandatreppe.

Adam walked up the wide veranda steps and rang the bell.
Adam ging die Verandatreppe hinauf und läutete.

Hamid." They had reached the bottom of the veranda steps when he heard Dorothy cry out.
Hamid.« Sie waren gerade die Verandatreppe hinuntergelangt, als er Dorothy aufschreien hörte.

II When I got back to the house I found Megan sitting on the veranda steps, her chin resting on her knees.
II Als ich zum Haus zurückkam, saß Megan auf der Verandatreppe, das Kinn auf die Knie gestützt.

With only his socks on his feet he took the veranda steps in two leaps and saw that Henrik and Björn were down by the shoreline.
Auf Strümpfen nahm er in zwei Sätzen die Verandatreppe und sah, dass Henrik und Björn das Ufer erreicht hatten.

He drew several deep breaths, made his way slowly down the veranda steps and went a little way back along the lane in the direction he’d come from.
Er atmete tief durch, stieg langsam die Verandatreppe hinunter und lief ein paar Schritte die Gasse hinauf, in die Richtung, aus der er gekommen war.

Without stumbling once, he plodded all the way across the kitchen, pushed open the door, which was ajar, and even managed to descend the four veranda steps.
Ohne auch nur ein einziges Mal zu straucheln, stapfte er durch die ganze Küche, stieß die angelehnte Tür auf und schaffte es sogar, die vier Stufen der Verandatreppe hinabzusteigen.

She handed Cronkite a pair of enormous hedge clippers and walked briskly down the veranda steps, scorning the handrail, which looked to be a good deal more rickety than she was.
Sie reichte Cronkite eine Heckenschere von enormem Ausmaß und stieg erstaunlich schnell die Verandatreppe herab, wobei sie das Geländer, das bedeutend wackliger aussah als sie, verachtungsvoll verschmähte.