varmia - Saksan Käännös

Käännös "varmia" saksan

Varmia

Käännösesimerkit

Such a book could bring very positive attention to Varmia. Not just Varmia. To Poland.

BISCHOF: So ein Buch könnte Ermland sehr positive Aufmerksamkeit eintragen. Ermland und ganz Polen.

Varmia particularly galled them.

Insbesondere Ermland war ihnen ein Dorn im Auge.

Johannes Dantiscus, Bishop of Varmia.

Johannes Dantiskus, Fürstbischof von Ermland

BISHOP (of Varmia), age 53

BISCHOF (von Ermland), 53 Jahre

Will you stand with me to protect Varmia?

Werdet Ihr gemeinsam mit mir für den Schutz Ermlands einstehen?

From Ferrara he returned to Poland—to Varmia—for good.

Von Ferrara kehrte er für immer nach Ermland zurück.

Once outside Varmia, Rheticus was safe from religious persecution.

Außerhalb Ermlands war Rhetikus vor religiöser Verfolgung sicher.

Bishop Ferber banishes Lutherans from Varmia, September 22.

22. September: Bischof Ferber verbannt alle Protestanten aus Ermland.

1549 Tiedemann Giese becomes Bishop of Varmia, January 25.

1549 25. Januar: Tiedemann Giese wird Bischof von Ermland.

They were compelled to vote in favor of the edict that expelled the Lutherans from Varmia.

Sie sahen sich gezwungen, für die Landesordnung zu stimmen, die die Lutheraner aus Ermland vertrieb.