Käännös "up connection" saksan

Up connection

• verbindung hoch
• verbindung

Käännösesimerkit

verbindung

I surveyed the alignment. “Lined up. Connect them.”
Ich überprüfte die Ausrichtung der Luftschleusen. »Alles in Ordnung. Verbindung herstellen.«

Laying hoses, setting up connections to their reactor.” A beaming smile.
Sie rollen Schläuche aus und stellen Verbindungen zum Reaktor her.« Ein strahlendes Lächeln.

The dial-up connection took forever to engage, but when the Internet came up, she ran searches on every word she could think of.
Die Internet-Verbindung brauchte eine Ewigkeit, aber schließlich gab Nina jeden Begriff ein, der ihr einfiel.

She used her two sons to set up connections and deliver messages, especially since the older one had been thoroughly taught by his father in times past. Now having been initiated into his mother’s secret plan, he too acted as if under a spell.
Sie bediente sich bei dem Anknüpfen von Verbindungen, bei dem Nachrichtenübermitteln ihrer zwei Buben, zumal des älteren, der von dem Vater in alten Zeiten noch gründlich belehrt, von der Mutter jetzt in den Plan eingeweiht und ganz behext war;