Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
She’s wearing a buttoned-up collar and there’s nothing visible above it.
Sie trägt einen hochgeschlossenen Kragen, und darüber ist nichts zu sehen.
They are poems with turned-up collars and flat caps pulled well down.
Es sind Texte mit hochgestellten Kragen und tief herabgezogenen Schiebermützen.
The turned-up collar of Mim’s expensive English-tailored shirt seemed to stiffen.
Der hochgestellte Kragen von Mims edler englischer Bluse schien sich zu versteifen.
She was thin but tall, dressed in tweeds and a button-up collared shirt, almost gentlemanly in style.
Sie war groß und hager, trug einen Tweedanzug und eine hochgeschlossene Bluse mit Kragen, was sie männlich wirken ließ.
A turned-up collar and a muffler, together with a raised newspaper in the train, would be enough to get them unscathed to Wyrley;
Ein hochgestellter Kragen, ein dicker Schal und im Zug eine Zeitung vor dem Gesicht sollten genügen, um unbehelligt nach Wyrley zu kommen;
Julia held up the top I’d selected, a crisp cotton blouse with short sleeves and a high, button-up collar.
Julia hielt das Top hoch, das ich ausgewählt hatte, eine frische Baumwollbluse mit kurzen Ärmeln und einem hohen Kragen.
It’s long and black, with a high, turned-up collar, the leather scuffed and dusty like he’s walked around the world in it.
Er ist lang und schwarz, mit hohem, hochgeschlagenem Kragen, das Leder abgewetzt und staubig, als sei er darin um die ganze Welt gewandert.
Ciri trembled, hunching her shoulders and hiding her neck in the meagre, non-existent protection of her turned-up collar.
Ciri zitterte, machte die Schultern krumm und verbarg den Hals hinter dem hochgestellten Kragen, der wenig Schutz bot.
Kingsley looked as big as a horse in a creamy Shetland sports coat with a green and yellow scarf around the neck inside the loosely turned-up collar.
Kingsley sah groß wie ein Pferd aus, in seinem cremefarbenen Shetland‐Sportmantel und dem grün und gelb gemusterten Schal, den er um seinen Hals und den hochge-schlagenen Kragen gewickelt hatte.
“Aren’t you the lucky one to live right here?” Carley peeked over the turned-up collar of her coat as she and Scarpetta followed the sidewalk in the uneven glow of lamplight.
»Sind Sie nicht ein Glückspilz, dass Sie hier wohnen können?« Carley spähte über den hochgeklappten Kragen ihres Mantels, als sie und Scarpetta im flackernden Licht der Straßenlaternen den Gehweg entlangschlenderten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test