Käännös "unspeakably" saksan

Unspeakably

adverbi

• unsagbar
• unbeschreiblich

Käännösesimerkit

unsagbar adverbi

I say "unspeakably", but of course it is not at all unspeakable, and I shall put it into words.
Ich sage: unsagbar, aber es ist natürlich gar nicht unsagbar, und ich sage es.

Because these pictures are the unspeakable.
Da diese Bilder das Unsagbare sind.

Beautiful, unspeakably beautiful
Wunderschön, unsagbar schön

The grass out front is unspeakably green.
Das Gras vor dem Haus ist unsagbar grün.

Something was terribly wrong. Something unspeakable.
Irgendetwas Schreckliches musste geschehen sein. Etwas Unsagbares.

Everything he saw was unspeakably menacing and horrible;
Alles, was er sah, war unsagbar bedrohlich und entsetzlich;

In the game he had chosen to do the unspeakable;
Im Spiel hatte er sich dazu entschlossen, das Unsagbare zu tun;

It really was unspeakably meaningless, that time in 1918.
Sie war wirklich unsagbar sinnlos, diese Zeit um 1918.

A life’s work destroyed by unspeakable stupidities.
ein Lebenswerk war durch unsagbare Dämlichkeit vernichtet worden.

unbeschreiblich adverbi

It was ineffable, unspeakable;
Es war unbeschreiblich, unsäglich;

The pain was unspeakable.
Der Schmerz wütete unbeschreiblich.

The taste was unspeakable.
Der Geschmack war unbeschreiblich scheußlich.

Unspeakable, Harry, awful.
Unbeschreiblich, Harry, entsetzlich!

Oh, what an unspeakable beast he was!
Oh, was für ein unbeschreiblicher Rohling er war!

Had that unspeakable apparition caught them?
Hatte diese unbeschreibliche Erscheinung sie geholt?

Discourtesy is unspeakably ugly to me.
Unhöflichkeit empfinde ich als unbeschreiblich häßlich.

This led to unspeakable social conditions.
Das führte zu unbeschreiblichen sozialen Verhältnissen.

Yes, but not the horror of the unspeakable, the unnameable.
Ja, aber nicht das Entsetzen vor dem Unbeschreiblichen, dem Namenlosen.