Käännös "unsoiled" saksan

Unsoiled

adjektiivi

• sauber

Käännösesimerkit

sauber adjektiivi

I spend no time with you, therefore I remain unsoiled.
Ich habe keine Zeit mit dir zugebracht, also bin ich sauber.

Wiping my mouth on an unsoiled edge of a blanket, I grabbed the boy’s arm and hauled him up to sitting.
Ich wischte mir den Mund an einer sauberen Stelle der Bettdecke ab, ergriff den Arm des Jungen und hievte ihn hoch.

"Please." Thorn wrapped Duun's cloak and change of clothing in his flight suit, which, with the cloak, was the only thing left unsoiled.
»Bitte.« Dorn wickelte Duuns Umhang und Wechselkleider in seinen Fliegeranzug, der neben dem Umhang das einzige noch saubere Stück war.

In many ways it wasn’t easy for me in town, either, because everybody else had been together since grade one, and there were many things that I hadn’t learned yet, but it was a comfort to see my new school’s unsoiled seats and to hear the noble urban sound of its flush toilets.
In vieler Hinsicht war es für mich in der Stadt auch nicht einfach, denn alle anderen waren schon seit der ersten Klasse zusammen, und es gab viele Dinge, die ich noch nicht gelernt hatte, aber es war eine Wohltat, die sauberen Toilettensitze der neuen Schule zu sehen und das vornehme städtische Geräusch der Wasserspülung zu hören.

I remember exactly what we got in dowry from the girl's side, and thinking about it even now makes my mouth fill up with water: five thousand rupees cash, all crisp new unsoiled notes fresh from the bank, plus a Hero bicycle, plus a thick gold necklace for Kishan.
Ich weiß noch genau, was wir von denen als Mitgift bekamen, und wenn ich daran denke, wird mir heute noch der Mund wässrig: fünftausend Rupien in bar, lauter saubere, neue Scheine, frisch von der Bank, dazu ein Hero-Fahrrad und eine dicke Goldkette für Kishan.