Käännös "university of bonn" saksan

University of bonn

• universität bonn

Käännösesimerkit

universität bonn

Until the completion of his tertiary studies at the University of Bonn, Wilhelm’s stints of military service were emphatically subordinated to the demands of his ‘civilian’ education.
Bis zum Abschluss seiner Hochschulbildung an der Universität Bonn wurde Wilhelms militärisches Pflichtprogramm entschieden den Anforderungen seiner »zivilen« Bildung untergeordnet.

Just as he was about to begin a lecture at the University of Bonn, Ursula Hamenstaedt, a local professor who was in the audience, asked him: "Oh, by the way, did you see the preprint that Perelman just posted with proof of the geometrization of the Poincaré Conjecture?" At least, this was what he remembered her saying.
Kurz bevor er mit dem Vortrag, zu dem ihn die Universität Bonn eingeladen hatte, beginnen wollte, wurde er von Ursula Hamenstädt, einer Professorin dieser Universität, die im Publikum saß, gefragt: »Ach übrigens, haben Sie den Beweis der Geometrisierung der Poincaré-Vermutung gesehen, den Perelman vor Kurzem ins Netz gestellt hat?« So jedenfalls erinnerte er ihre Worte.

David Stuart, a Mayanist at Harvard, decocted the encounter between Chak Tok Ich’aak and the Teotihuacan expedition in 2000. And Simon Martin and Nikolai Grube, respectively of University College London and the University of Bonn, first put the history of the great Mutal-Kaan war together in 1996.
David Stuart, ein Mayanist in Harvard, entschleierte im Jahre 2000 die Begegnung zwischen Chak Tok Ich’aak und der Teotihuacáner Expedition.[595] Simon Martin vom University College London und Nikolai Grube von der Universität Bonn stellten im Jahre 1996 die Geschichte des großen Krieges zwischen Mutal und Kaan zusammen.[596]