Käännös "university campuses" saksan

University campuses

• universitätsgelände
• universitäten

Käännösesimerkit

universitätsgelände

The tall Amerindian wore twin braids… a fashion statement recently adopted on many university campuses as chic and declarative… though here Logan figured both hairstyle and attitude were genuine.
Der große Indianer trug zwei Zöpfe… eine modische Aussage, die unlängst auf vielen Universitätsgeländen als chic und aussagekräftig aufgekommen war… obwohl Logan hier Haartracht und Haltung als echt erschienen.

universitäten

At university campuses across America, Salinger became a scholarly preoccupation of both professors and students.
An Universitäten im ganzen Land beschäftigten sich sowohl Professoren als auch Studenten mit Salinger.

Park Forest strove to remain outside the unrest that had swept across the university campuses.
Park Forest gab sich Mühe, die Unruhe, die so viele Universitäten erfaßt hatte, von sich fernzuhalten.

the public burnings were scheduled to start on university campuses at 6:00 P.M. on the last day of the campaign.
die öffentlichen Verbrennungen sollten am letzten Tag der Kampagne um 18 Uhr auf dem Gelände der Universitäten beginnen.

They blockaded the university campuses, fought with the riot police, had bloody factional disputes, and as a result, people died.
Es kam zu Blockaden an den Universitäten, Zusammenstößen mit den Sicherheitskräften, es gab zum Teil blutige innere Auseinandersetzungen und sogar Tote.

He posted a notice on several university campuses: “Restless young men with wanderlust wanted for the Caribbean Motion Picture Expedition.
Er hängte in verschiedenen Universitäten eine Anzeige ans Schwarze Brett: »Rastlose, wanderlustige junge Männer für die Karibische Filmexpedition gesucht.