Käännös "unionized workers" saksan

Unionized workers

• gewerkschaftlich organisierte arbeitnehmer
• gewerkschaftlich organisierte arbeiter

Käännösesimerkit

gewerkschaftlich organisierte arbeiter

His firm managed several large pension funds, which were responsible for the retirement security of over a million union workers.
Seine Firma verwaltete mehrere große Pensionsfonds, die für die Alterssicherung von über einer Million gewerkschaftlich organisierter Arbeiter verantwortlich waren.

Workers at the North Carolina factory GE opened in 2011 earned an average hourly wage of eighteen dollars, barely half of what unionized workers in older GE plants make.
Die Arbeiter in der Fabrik in North Carolina, die der Mischkonzern 2011 eröffnete, verdienten einen durchschnittlichen Stundenlohn von 18 Dollar, kaum die Hälfte dessen, was gewerkschaftlich organisierte Arbeiter in älteren Fabriken des Unternehmens nach Hause bringen.

Japan had bought into the American auto market, for example, at a time when the U.S. auto industry, fat from its huge exclusive clientele, was driving up prices and allowing quality to stagnate while its unionized workers complained about the dehumanizing aspects of their work—the highest-paid jobs in blue-collar America.
Japan hatte sich in den amerikanischen Automarkt eingekauft, als die amerikanische Autoindustrie, verwöhnt durch einen riesigen Absatzmarkt, den sie allein beherrschte, die Preise hochgetrieben hatte, während die Qualität stagnierte und ihre gewerkschaftlich organisierten Arbeiter sich über die entmenschlichenden Aspekte ihrer Arbeit - der bestbezahlten Jobs unter allen amerikanischen Arbeitern beklagten.