Käännös "typically be" saksan

Typically be

• normalerweise sein
• typischerweise

Käännösesimerkit

normalerweise sein

Typically, they are more pragmatic.
Normalerweise sind sie pragmatischer.

It’s not something that you typically forget!”
So was vergißt man normalerweise nicht!

“How does he typically dress?”
»Wie kleidet er sich normalerweise?«

It is typically attributed to Walter Benjamin.
Er wird normalerweise Walter Benjamin zugeschrieben.

She scowls, and says, “Typically?” like the word no longer has meaning, but I say, “Yes, typically.”
Sie runzelt die Stirn und sagt: »Normalerweise?«, als hätte das Wort keine Bedeutung mehr, aber ich sage: »Ja, normalerweise.«

What is the mindset you typically have when it comes to yourself?
Welches Selbstbild haben Sie normalerweise?

And typically we use the volunteer genes as the template.
Und normalerweise benutzen wir die Gene dieser Freiwilligen als Schablone.

That was something Romans typically called a bad omen.
Das war etwas, was die Römer normalerweise als böses Omen bezeichneten.

Start by picking something you typically worry about.
Versuchen Sie es, indem Sie sich etwas vergegenwärtigen, was Ihnen normalerweise Sorgen bereitet.

typischerweise

It did not typically involve hospitals.
Es bezog nicht typischerweise das Krankenhaus mit ein.

Only Sally was missing, which was typical of her.
Nur Sally fehlte typischerweise.

Typically, she’s most concerned about you!
Typischerweise macht sie sich vor allem Sorgen um Dich.

What typically happens when we go on a diet?
Was geschieht denn typischerweise, wenn wir auf eine Diät gehen?

Typically, simultaneously, the door buzzed too.
Typischerweise klingelte es im gleichen Moment an der Wohnungstür.

Typically, Darrell had left the back door of the apartment unlocked.
Typischerweise hatte Darrell die Hintertür nicht abgeschlossen.

His first response typically was from the heart.
Typischerweise war seine erste Reaktion rein gefühlsmäßig.

In a fairly typical manner I decided to do pretty well nothing.
Typischerweise beschloß ich, einfach nichts zu tun.

But, typically, Claire never forgot the original challenge.
Aber typischerweise vergaß Claire nie die ursprüngliche Herausforderung.

Jakobsson is the only one who’s healthy, but typically he’s on vacation.
Jakobsson ist als Einziger gesund, aber der ist typischerweise im Urlaub.