Käännös "turned back to" saksan

Turned back to

• kehrte zu . zurück
• wandte sich wieder

Käännösesimerkit

kehrte zu . zurück

I swerved away, then turned back to follow its shoreline.
Ich kurvte und kehrte wieder zurück, um der Uferlinie zu folgen.

He turned and shouted to his men. “Turn! Turn! Back to the village!”
Er wandte sich zu seinen Männern um. »Kehrt um! Kehrt um! Zurück zum Dorf!«

I forced myself to turn back and try to figure out Tia’s notations.
Also kehrte ich zurück und versuchte, aus Tias Anmerkungen schlau zu werden.

“Hi!” he shouted, and the retiring missionary turned back.
»He!« rief er, und der Missionar, der bereits im Begriff war zu gehen, kehrte wieder zurück.

Walking out into the hall she pulled the door bolt across and then turned back.
Sie trat hinaus in die Diele, schob den Türriegel vor und kehrte wieder zurück.

And then he turned back, very quietly, and sat down in a chair instead.
Und dann kehrte er zurück, ganz ruhig, und setzte sich statt dessen auf einen Stuhl neben mich.

We walked a block. Then I was too tired to keep going, and we turned back.
Wir gingen einmal um den Block. Ich war zu erschöpft, um weiter zu laufen, deshalb kehrten wir zurück.

We immediately turned back to the site and ran a grid pattern until we picked it up again.
Wir kehrten sofort zurück zu der Stelle und ließen ein Raster darüberlaufen, bis wir es wieder hatten.

And then a right turn back into what the tour guides would call the heart of Times Square.
Und dann rechtsum kehrt und zurück zu dem, was die Reiseführer das Herz des Times Square nennen würden.

Alone, I lay at the bottom of the stairs, pleading my innocence to her. But Reis would not turn back.
So stand ich da an der Treppe und rief ihr, meine Unschuld beteuernd, nach, doch Rais kehrte nicht zurück.