Käännösesimerkit
who traveled a lot.
der viel gereist ist.
‘We didn’t travel much.
Wir sind nicht viel gereist.
And they’re not travelled like us.’
Und sie sind nicht gereist, so wie wir.
“Have you travelled much?”
»Bist du viel gereist?«
“We traveled quite a lot.”
»Wir sind viel gereist.«
I have traveled too.
Auch ich bin gereist.
We were traveling with him.
Wir sind mit ihm gereist.
“How did you travel?”
Wie sind Sie gereist?
She has been traveling with us.
Sie ist mit uns gereist.
THE DREAM JOURNEY He travelled. She travelled. But they did not travel; never again.
Die Traumreise Er reiste. Sie reiste. Doch sie reisten nicht zusammen;
When I traveled, I traveled to see new places; when he traveled, he traveled to find new parts of himself.
Wenn ich reiste, dann reiste ich, um neue Orte zu sehen, wenn er reiste, reiste er, um ein neues Stück von sich selbst zu entdecken.
Because he traveled?
Weil er so viel reiste?
Traveling at this season?
Reiste er in dieser Jahreszeit?
They traveled together.
Sie reisten zusammen.
She's time traveling."
Sie reist durch die Zeit.
“Manuel travels a lot.”
»Manuel reist viel.«
It wasn’t the traveler, the traveler was dead.
Es war nicht die Reisende, die Reisende war tot.
“You’re a traveler?
Du bist eine Reisende?
‘Why travellers?’ ‘He was a great traveller himself, I suppose.’
«Warum Reisende?» «Er war selbst ein großer Reisender, vermute ich.»
No travelers here yet.
Es sind noch keine Reisenden da.
I am just a traveler.
Ich bin nur ein Reisender.
to a traveler it is a catastrophe.
für den Reisenden ist er eine Katastrophe.
“The travelers are not real.”
»Die Reisenden sind nicht real.«
“But the courtesy of the traveler—”
»Aber die Höflichkeit des Reisenden ...«