Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
HELP. HELP. I mean, it might traumatise the baby slightly. ALBUS Only slightly. SCORPIUS
HILFE. HILFE. Wobei – das könnte den Kleinen womöglich leicht traumatisieren. ALBUS Aber nur leicht. SCORPIUS
You were supposed to be so traumatised by events that you would flee to London, and the normal world, and never return.
Die Ereignisse sollten Sie so traumatisieren, dass Sie auf Nimmerwiedersehen nach London und in die normale Welt fliehen.
‘It takes eighteen months to do the course and even then, if by some wild miracle I could further topple Jewel’s life on its head and traumatise her by removing her from a new home she’s settled into after eighteen months, it’s not like you can go and pick the child you want. Social services decide who goes where.’
»Man muss einen achtzehnmonatigen Kurs absolvieren, und selbst dann, wenn ich durch ein Wunder Jewels Leben noch mal auf den Kopf stellen und sie noch mehr traumatisieren könnte, indem ich sie aus ihrer neuen Familie herausreiße, bei der sie sich nach achtzehn Monaten einigermaßen eingewöhnt hat, kann ich nicht einfach losziehen und mir ein Kind aussuchen. Wer welches Kind bekommt, entscheidet das Jugendamt.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test