Käännös "took pictures" saksan

Took pictures

• bilder gemacht
• fotos gemacht
• habe bilder gemacht
• fotografierte

Käännösesimerkit

bilder gemacht

Oh, and listen to this, while she was there she also went and took pictures of Table Mountain and Robben Island. Oh. My. God.
Ach, und überhaupt, als sie da war, ist sie auch zum Tafelberg und nach Robben Island und hat Bilder gemacht. Oh. Mein. Gott.

You know that the first time we got a look at the back side of the Moon was when a Russian probe took pictures in, I think, 1959. We got some pictures ourselves during the sixties. They distributed them to the media, and they were big news for a while.
»Sie wissen doch, dass wir erstmals einen Blick auf die Rückseite des Monds haben werfen können, als eine russische Sonde Bilder davon gemacht hat, 1959, glaube ich. Die NASA hat im Lauf der Sechziger auch Bilder gemacht, die man an die Medien weitergegeben hat. Eine Weile war das ein heißes Thema. Dann hörte das auf.«

fotos gemacht

I think the environmentalists took pictures.
Die Umweltschützer haben doch Fotos gemacht, soweit ich weiß.

While I was unconscious, they put me in a bed with naked children and took pictures.
Während ich bewusstlos war, hatten sie mich ausgezogen, mich mit nackten Kindern zusammen ins Bett gelegt und Fotos gemacht.

“My guy already took pictures,” Cole said. “I like to take my own.
»Mein Experte hat schon Fotos gemacht«, sagte Cole. »Ich brauche eigene Aufnahmen.

“He took…pictures.” Scott scrunched up his face, as if he was about to vomit on me. “Those pictures…”
Ich seufzte. »Er hat … Fotos gemacht.« Scott verzog das Gesicht, als wollte er sich gleich übergeben. »Diese Fotos …«

But he did shoot McCready in his bedroom slippers in front of his daughter, who took pictures with her cell phone Raylan could show Bob, if he needed to.
Aber auf McCready in seinen Hauspantoffeln hatte er definitiv geschossen, und zwar vor den Augen seiner Tochter, die mit ihrem Handy Fotos gemacht hatte, die Raylan Bob, falls nötig, zeigen konnte.

When Alistair wanted to do his brunch, he probably just asked for a search of everyone on campus who had visited the country, took pictures or mentioned it in an email or whatever.
Als Alistair seinen Brunch plante, hat er wahrscheinlich einfach eine campusweite Suche nach allen Leuten veranlasst, die das Land mal besucht, Fotos gemacht oder es in einer E-Mail oder so erwähnt haben.

It seems that her nice young neighbor, one Mercedes Thompson, had to fire her rifle in order to drive off a bunch of hooligans last night or early this morning. One of our patrolmen stopped by to see the damage." He gave me a somber look. "He took pictures."
Scheinbar musste ihre nette junge Nachbarin Mercedes Thompson ihre Schusswaffe benutzen, um letzte Nacht oder heute Morgen einen Haufen Hooligans zu vertreiben. Einer unserer Streifenpolizisten ist vorbeigefahren, um zu sehen, was passiert ist.« Er sah mich ernst an. »Er hat Fotos gemacht.«

habe bilder gemacht

Oh, and listen to this, while she was there she also went and took pictures of Table Mountain and Robben Island. Oh. My. God.
Ach, und überhaupt, als sie da war, ist sie auch zum Tafelberg und nach Robben Island und hat Bilder gemacht. Oh. Mein. Gott.

You know that the first time we got a look at the back side of the Moon was when a Russian probe took pictures in, I think, 1959. We got some pictures ourselves during the sixties. They distributed them to the media, and they were big news for a while.
»Sie wissen doch, dass wir erstmals einen Blick auf die Rückseite des Monds haben werfen können, als eine russische Sonde Bilder davon gemacht hat, 1959, glaube ich. Die NASA hat im Lauf der Sechziger auch Bilder gemacht, die man an die Medien weitergegeben hat. Eine Weile war das ein heißes Thema. Dann hörte das auf.«

fotografierte

The reporters took pictures of them, too.
Die Reporter fotografierten auch sie.

I took pictures, remember?
»Ich habe fotografiert, schon vergessen?«

Tourists sometimes took pictures of it.
Manchmal fotografierten Touristen sie.

I took pictures of the buildings in the rain.
Ich fotografierte die Häuser im Nieselregen.

These were happy moments, as nobody took pictures of the unhappy ones.
Es waren glückliche Momente, niemand fotografiert die unglücklichen.

Sara dutifully took pictures before Grissom lifted them.
Sara fotografierte sie pflichtgemäß, ehe Grissom sie abnahm.

Tourists packed the benches and chatted or took pictures of one another.
Touristen ließen sich auf den Bänken nieder und schwatzten oder fotografierten sich gegenseitig.