Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
She practiced her heresy too openly, almost flaunted it.
Sie hat ihre Ketzerei zu offen praktiziert, hat beinahe damit geprahlt.
You have used this spell too openly, and too many times.
Du hast diesen Spruch zu offen und zu oft benutzt.
"No, but they can see us. If I were you, Belgarion, I still wouldn't talk too openly -even out of doors.
Nein, aber sehen. Ich würde an deiner Stelle nicht zu offen reden, Belgarion – nicht einmal im Freien.
Several others were listed because they had close relatives in the Federation, or because they were too openly critical of Earth.
Mehrere andere hatte er in die Liste aufgenommen, weil sie in der Föderation nahe Verwandte hatten oder weil sie die Erde zu offen kritisierten.
That when things were done, we’d celebrate?” He didn’t want to talk too openly, but figured he could risk that much in the noise of the bar.
Nach getaner Arbeit wird gefeiert!« Mitch wollte nicht zu offen sprechen, aber bei der Lautstärke in der Bar konnte er sich schon ein bisschen was erlauben.
His mother knows it is not a good idea to praise the Germans too openly, but sometimes, when he and his father gang up on her, will leave discretion behind.
Seine Mutter weiß, daß es nicht geraten ist, die Deutschen zu offen zu preisen, doch manchmal, wenn er und sein Vater sich gegen sie verbünden, vergißt sie alle Vorsicht.
When Brian appeared in the dining parlor, she tried not to look at him too openly, but it was very hard to keep secret her laughter and the delicious thrill of anticipation.
Als Brian im Speisezimmer erschien, bemühte sie sich, ihn nicht zu offen zu beobachten, doch fiel es ihr schwer, Gelächter und köstliche*' Vorfreude zu unterdrücken.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test