Käännös "too limited" saksan

Too limited

• zu begrenzt

Käännösesimerkit

zu begrenzt

Her pattern was too limited.
Ihr Denkmuster war zu begrenzt.

He hoped the field wouldn’t be too limited.
Hoffentlich war das Feld nicht zu begrenzt.

Their reaction times were too slow, their manipulative abilities far too limited.
Ihre Reaktionszeiten waren zu lang, ihre manipulativen Fähigkeiten viel zu begrenzt.

I changed to gender studies. Women’s studies was too limiting,” she explained to Baby.
Ich hab mich jetzt für Geschlechterforschung eingeschrieben, Frauenforschung war mir einfach zu begrenzt«, fügte sie an Baby gewandt hinzu.

His father's view - he thought at the time - was too limited, by geography, class and history;
Die Sicht seines Vaters – so dachte er zu der Zeit – war durch geographische Lage, Klasse und Geschichte zu begrenzt;

The space around the lock was too limited in the little craft to make it worthwhile to do anything but wait.
Der Platz um die Luke war auf dem kleinen Schiff zu begrenzt, als dass es lohnend gewesen wäre, irgendetwas anderes zu tun, als zu warten.

Knowing that his own spells were too limited to deal with the monster, Eldrinn must have turned in desperation to the kiira and been unable to handle it.
Er hatte gewusst, dass seine Zauberkünste zu begrenzt waren, um einer solchen Bedrohung entgegenzutreten, weswegen er sich wahrscheinlich aus reiner Verzweiflung dem Kiira zugewandt hatte, ohne dann allerdings in der Lage zu sein, mit dem Stein umzugehen.

Its range is too limited for anything other than tactical purposes—our best transmission radius is only about four light-hours at this time—but that's quite enough to give us a marked advantage."
Die Reichweite ist zu begrenzt für alles außer taktische Anwendungen. Zur Zeit beträgt der Senderadius unter günstigsten Bedingungen etwa vier Lichtstunden, das ist aber ausreichend, um uns einen entscheidenden Vorteil zu verschaffen.

Brahma’s too limited in propellant and they’re too nervous about guidance.” The Coalition craft relied on Indian and Russian space tracking systems that were far less capable than the NASA Deep Space Network available to Destiny. “Just keep looking,”
Dazu sind die Treibstoffvorräte der Brahma zu begrenzt, und sie machen sich Sorgen wegen der Leitsysteme.« Das Schiff der Koalition war auf indische und russische Weltraum-Tracking-Systeme angewiesen, die wesentlich weniger leisteten als das NASA Deep Space Network, das der Destiny zur Verfügung stand.