Käännösesimerkit
Their hands rested on their thighs.
Ihre Hände ruhten auf den Oberschenkeln.
“What have you done to your thighs?”
»Was ist mit deinen Oberschenkeln passiert?«
Her thighs stung with the cold.
Die Kalte brannte ihr auf den Oberschenkeln;
Look at the bruises on her thighs.
»Schaut nur auf die Quetschungen an ihren Oberschenkeln.«
“Or someone’s thighs, anyway.
Besser gesagt, zwischen irgendwelchen Oberschenkeln.
They were also tight across the thighs.
Außerdem war sie an den Oberschenkeln zu eng.
Now I was a creature that ended at the thighs.
Jetzt war ich ein Geschöpf, das an den Oberschenkeln endete.
I knelt there, the chain across my thighs.
Ich kniete dann dort, mit der Kette über meinen Oberschenkeln.