Käännös "to the time of the call" saksan

To the time of the call

• zum zeitpunkt des anrufs

Käännösesimerkit

zum zeitpunkt des anrufs

Instead of worrying about that, he concentrated on the timing of the call and its content.
Statt sich weiter darüber Gedanken zu machen, konzentrierte sich Bosch auf den Zeitpunkt des Anrufs und seinen Inhalt.

Bledsoe, I thought, and silently cursed the timing of his call. "Okay, Rachel."
Bledsoe, dachte ich und verfluchte insgeheim den unpassenden Zeitpunkt seines Anrufs. »Okay, Rachel.«

What the teacher didn’t know at the time of the call was that Kehoe either had or was just about to slaughter his poor wife.
Was der Lehrer nicht wusste, war, dass Kehoe zum Zeitpunkt des Anrufs seine arme Frau entweder gerade abgeschlachtet hatte oder im Begriff war, sie abzuschlachten.

A trucker thought he’d seen someone near the pay phone around the time of the call, but he couldn’t describe him and hadn’t seen what he was driving.
Ein Trucker meinte, etwa zum Zeitpunkt des Anrufs jemanden in der Nähe eines Münztelefons gesehen zu haben, aber er konnte ihn nicht beschreiben und hatte auch nicht gesehen, was für einen Wagen er fuhr.

The wretched timing of this call kept him with his back turned from his son longer than he might otherwise have had it turned, and as many people do, Dresser lowered his head and maintained that position as he listened and responded to the caller, likely to avoid distractions that would have made it more difficult for him to concentrate in the raucous atmosphere.
Der unglückliche Zeitpunkt dieses Anrufs hatte zur Folge, dass er seinem Sohn länger den Rücken zuwandte, als er es sonst möglicherweise getan hätte. Zudem senkte Dresser den Kopf, wie es viele Leute beim Telefonieren tun, und behielt diese Position bei, während er sich mit dem Anrufer unterhielt, vermutlich um sich in der chaotischen Atmosphäre konzentrieren zu können.