Käännösesimerkit
But I'll deny it if you tell anyone."
Aber wenn du das jemandem erzählst, werde ich es abstreiten.
/// You aren't going to tell anyone else
///Du willst doch nicht noch jemandem erzählen,
But you can never tell anyone.
Aber das darfst du niemals jemandem erzählen.
»You will never tell anyone about this.«
»Das darfst du nie jemandem erzählen.«
‘If you tell anyone else I’ll kill you—’
»Wenn du es irgend jemandem erzählst, bring ich dich um…«
Promise me you’ll never tell anyone.”
Versprich mir, dass du es niemals jemandem erzählen wirst.
Then he’ll have to decide if it’s worth telling anyone.
Dann muss er sich überlegen, ob er's überhaupt jemandem erzählen soll.
So why won't you let me tell anyone, then?
«Warum erlaubst du dann nicht, dass ich es jemandem erzähle?»
Alys turned. 'Swear you will never tell anyone.
»Alys.« Alys drehte sich um. »Schwöre, daß du es nie jemandem erzählst.
“It is,” said Harry, “very, but he didn’t want me to tell anyone.”
»Das ist es«, sagte Harry, »sehr wichtig, aber er wollte nicht, dass ich es jemandem erzähle.«