Käännös "to sing a song" saksan

To sing a song

• ein lied singen
• ein lied zu singen

Käännösesimerkit

ein lied singen

Have the man sing a song.
Der Mann soll ein Lied singen.

He should sing a song for his wife.
Er sollte für seine Frau ein Lied singen.

Everyone had to stand and sing a song.
Alle mußten aufstehen und ein Lied singen.

And who will sing your song - or mine?
Und wer wird dein Lied singen - oder meins?

We can only pray and sing the Song for them.
Wir können für sie nur beten und das Lied singen.

“Shall we sing a song?” he asked.
»Sollen wir ein Lied singen?«, fragte er.

“But before we go, we’ll sing our song for you.”
»Aber bevor wir gehen, wollen wir dir unser Lied singen.«

“Chief, if I sing the song, i’ comes out Surrientino.”
»Dottori, wenn ich das Lied singe, kommt Surrientino raus.«

Have the man sing a song." Paul shook his head.
Der Mann soll ein Lied singen.« Paul schüttelte den Kopf.

Preceptress, let me dance to the Proud One, and sing his song.
Lehrerin, laß mich für den Stolzen tanzen und sein Lied singen.

ein lied zu singen

And Mississippi Gene began to sing a song.
Und Mississippi Gene fing an ein Lied zu singen.

She began to sing the song, in a thin voice.
Sie begann dieses Lied zu singen, mit zarter Stimme.

That's some nerve on her part, to sing a song in Dutch!
»Die traut sich wirklich, ein deutsches Lied zu singen!«

Shall we sing the song? The two of us, together?
»Sollen wir wie damals ein Lied zusammen singen?«, fragte ich und lachte.

All they want to do is stick a spear into you, then sing a song about it.
Sie wollen nichts weiter, als dir eine Lanze in den Leib rammen und dann ein Lied drüber singen.

When muscle memory takes over, the heart can start to sing its song.
Wenn das funktioniert, kann das Herz anfangen, sein Lied zu singen.

After a while he began singing a song she had never heard before.
Nach einer Weile begann er ein Lied zu singen, das sie noch nie gehört hatte.

“How often must I sing this song?” Her face must have given her away.
»Wie oft muss ich dieses Lied noch singen?« Ihr Gesicht verriet sie offenbar.

A man in an orange jacket and snakeskin-print pants stood up and started to sing a song.
Ein Mann in orangefarbener Jacke und Schlangenmusterhose stand auf und begann ein Lied zu singen.

Sometimes I busy myself by singing a song, or shrieking until my voice breaks.
Manchmal vertreibe ich mir die Zeit damit, ein Lied zu singen oder zu kreischen, bis mich die Stimme verlässt.