Käännös "to seniority" saksan

To seniority

• zum dienstalter
• dienstalter

Käännösesimerkit

zum dienstalter

Was he the senior detective here?
War er der Dienstälteste hier?

He had the experience and the seniority.
Er hatte die Erfahrung und war der Dienstälteste.

He was the senior man, he was there first.
Eno war der Dienstältere, er war zuerst da.

She hadn’t realized seniority was a factor.
Ihr war nicht klar gewesen, dass Dienstalter ein Faktor war.

“She’s brand-new, and everything goes by seniority.
Die ist noch ganz neu, hier geht alles nach Dienstalter.

He was taking the seniority thing seriously;
Er nahm die Sache mit dem höchsten Dienstalter ernst;

It is an affront to senior faculty-vastly senior-above a junior mathist of, shall we say, minimal social bearing.
Es ist ein Affront gegen dienstältere – sehr viel dienstältere, wie wir betonen möchten – Angehörige des Lehrkörpers, ihnen einen Anfänger von, wie soll ich sagen, minimalem gesellschaftlichem Einfluss vorzuziehen.

“I’d guess some of the more senior ones would move.
Ich denke, ein paar von den Dienstälteren würden mitgehen.

Purefoy and a half-dozen of the senior guards were there.
Purefory und ein halbes Dutzend der dienstältesten Wachen war da.

Some senior Prince who has taken you under their wing?
Keinen dienstälteren Prinzen, der Euch unter seine Fittiche genommen hat?