Käännös "to pay extra" saksan

To pay extra

• extra bezahlen
• extra zu bezahlen

Käännösesimerkit

extra bezahlen

‘You have to pay extra for the singing,’ whispered Dad.
»Für das Singen muss man extra bezahlen«, flüsterte Dad.

Do I have to pay extra for the chat, or can I just have my drink?
Muss ich für das Gespräch extra bezahlen, oder können Sie mir meinen Drink auch so geben?

He said we’d have to pay extra if you puked.’ ‘Did I puke?’ ‘No.’
Er hat gesagt, wenn du kotzen würdest, müssten wir extra bezahlen.« »Hab ich gekotzt?«

His fees did not include anesthesia; whoever wanted the comfort of drugs or the gold needles had to pay extra.
Seine Honorarforderungen schlossen keine Betäubung ein, wer den Trost der Drogen oder die goldenen Nadeln wünschte, mußte extra bezahlen.

‘Did you have to pay extra for that stick you’ve got up your arse or did it come free with the convent education?’ Sally swallowed. Her mouth was dry.
»Mussten Sie den Stock im Arsch extra bezahlen, oder gab’s den in der Klosterschule gratis dazu?« Sally schluckte. Sie hatte einen trockenen Mund.

extra zu bezahlen

‘It’s crazy to go to the restaurant,’ she said, ‘and pay extra for exactly the same dinner.
»Es wäre verrückt, ins Restaurant zu gehen und für genau dasselbe Essen extra zu bezahlen«, sagte sie.