Käännös "to grow in" saksan

To grow in

• hineinwachsen
• zu wachsen in

Käännösesimerkit

hineinwachsen

she'll grow into the role fast enough.
In ihre Rolle wird sie schnell hineinwachsen.

“You’ll grow into it, kitten,” said I.
»Du wirst schon hineinwachsen, Täubchen«, sagte ich.

`He's young. He could grow into it.'
»Constans ist noch jung. Er könnte in seine Aufgaben hineinwachsen.«

He will grow into Joff’s crown in time.
Mit der Zeit wird er in Joffs Krone hineinwachsen.

He’ll have to grow into it.”
Ich finde, er muß erst in den Namen hineinwachsen.

Time to grow into your clothes once and for all.
Du musst endlich in deine Kleider hineinwachsen.

“You’ll soon grow into them again,” he says.
Er sagt, du wirst schon wieder hineinwachsen, warte nur.

Manny pondered. “Just grow my behind to fit.
Manny überlegte. »Ich werde mit meinem Hintern hineinwachsen.

It is a recognition of something that at first is small within us, that we will grow into somehow.
Dann erkennen wir etwas in uns, was anfangs winzig ist und in das wir hineinwachsen werden.

‘Thick socks should make them more comfortable, and you can grow into them.’
»Mit dicken Socken werden sie bequemer sein, und du kannst noch in sie hineinwachsen.«

zu wachsen in

The hand in the photo would grow, grow, grow.
Die Hand auf dem Foto würde wachsen, wachsen, wachsen.

Grow and grow, like nature.
Wachsen und wachsen, wie die Natur.

But I want to grow, and grow, and know.
Aber ich will wachsen und wachsen und wissen.

“They grow and grow and suck at you.”
„Sie wachsen und wachsen und saugen am Verstand …”

Nothing will grow there.
Nichts will dort wachsen.

It merely had to grow.
Er musste nur wachsen.

“How can they grow?”
»Wie können sie dann wachsen?«

They’ll grow again.”
Sie wachsen wieder nach.

How do they grow up?
Wie wachsen sie auf?