Käännös "to go out" saksan

To go out

verbi

• erlöschen
• ausgehen
• hinausgehen
• verlöschen
• weggehen
• hinausfahren
• hinausziehen

Käännösesimerkit

ausgehen verbi

I wanted to go out.
Ich wollte ausgehen.

We’re going to go out.
Wir werden ausgehen.

He wants to go out on a date.
Er will mit mir ausgehen.

“None that want to go out with me.”
«Keine, die mit mir ausgehen wollen.»

I have to go out now.
Ich muss jetzt ausgehen.

“I don’t want to go out.”
»Ich will aber nicht ausgehen.«

hinausgehen verbi

For you to go out and . and .
Daß du hinausgehst und... und...

To go out in the blizzard like this?
So will ich in den Blizzard hinausgehen?

verlöschen verbi

Barron watched, expecting it to go out.
Barron erwartete, es werde verlöschen.

Maybe the sun was about to go out.
Vielleicht war die Sonne gerade dabei zu verlöschen.

And I saw the stars start to go out, one by one by one.
Ich sah, wie die Sterne einer nach dem anderen zu verlöschen begannen.

hinausfahren verbi

On the last Saturday in September I was scheduled to go out to the club camp with them.
Am letzten Samstag im September sollte ich mit ihnen zum Klub hinausfahren.

hinausziehen verbi

I need to go out and explore and capture Australia on glass.
Ich muss hinausziehen und Australien erforschen und auf Glas bannen.

They didn’t have to go out and sing for their dinner in every corner of the world.
Sie mussten nicht in die Welt hinausziehen, um in jedem Winkel für ihr täglich Brot zu singen.

“Then why,” he asked, “didn’t you just tell me to go out and see the world?
»Warum«, fragte er, »haben Sie mir nicht einfach gesagt, ich sollte hinausziehen und mir die Welt anschauen?

I wanted to go out into the world and test myself, to move from this to that, to explore as much as I could.
Ich wollte in die Welt hinausziehen und mich erproben, alles Mögliche versuchen, möglichst viel erkunden.

I suspect it’s something you would need to go out on your own and work up a sweat to find out.
Wahrscheinlich müssen Sie selbst in die Welt hinausziehen und es im Schweiße Ihres Angesichts herausfinden.