Käännös "to get there" saksan

To get there

• um dorthin zu kommen
• um dorthin zu gelangen
• um dort anzukommen

Käännösesimerkit

um dorthin zu kommen

One follows a sign, to get there.
Man folgt einem Wegweiser, um dorthin zu kommen.

“I know another way to get there,” she said.
»Ich kenne einen anderen Weg, um dorthin zu kommen«, sagte sie.

um dorthin zu gelangen

We just have different ways to get there.
Wir haben nur unterschiedliche Wege, um dorthin zu gelangen.

In order to get there, it was necessary to cross a little park.
Um dorthin zu gelangen, musste er durch einen kleinen Park8.

um dort anzukommen

And I needed him to get to Gran’s. Only to get there.
Aber ich musste mit ihm zu Gran. Nur, um dort anzukommen.

without getting anywhere
ohne irgendwo anzukommen,

“So it looks like I’m getting the message across to him.”
«Also scheint meine Botschaft bei ihm anzukommen.»

And the answer is `To get to the other side'.
»Und die Antwort lautet: ›Um jenseits anzukommen.‹«

He was glad to get back to the Peronovski.
Miguel war froh, wieder auf der Peronovski anzukommen.

"But not enough to get there? Is that what you mean?" "Exactly,"
«Aber nicht genug, um dort auch wirklich anzukommen? Meinst du das?»

Keep moving but get nowhere.
Ständig in Bewegung, ohne je irgendwo anzukommen.

If at all possible, the idea would be to get to the hospital alive.
Die Idee ist, wenn möglich lebend im Krankenhaus anzukommen.

“People are bored. It’s about time to get there, I think.”
»Die Leute sind gelangweilt. Ich meine, es wäre Zeit anzukommen.«

The truth was, I couldn't wait to get there.
Ich konnte es kaum mehr erwarten, endlich anzukommen.