Käännös "to cut grass" saksan

To cut grass

• gras schneiden
• zu geschnittenem gras

Käännösesimerkit

gras schneiden

“The rabbits we’re gonna get, and I get to tend ‘em, cut grass an’ give ‘em water, an’ like that.”
»Von den Kaninchen, die wir haben werden, un ich werd se versorgen, werd ihnen Gras schneiden und Wasser bringen un so was.«

zu geschnittenem gras

There was the sharp scent of newly cut grass.
Da war der scharfe Geruch frisch geschnittenen Grases.

“And cut grass and furniture polish and plenty of cats.”
»Und frisch geschnittenes Gras und Möbelpolitur und jede Menge Katzen.«

The smell of freshly cut grass wafted across.
Der frische Geruch von geschnittenem Gras wehte herüber.

Like a field of cut grass, or the hem of his mother's dress, or the laundry when it was new.
Wie frisch geschnittenes Gras oder der Rocksaum seiner Mutter oder die Wäsche, wenn sie noch ganz neu war.

It smelled like cut grass in here—clean, refreshing, and carrying the bite of chlorophyll.
Im Bad roch es nach frisch geschnittenem Gras — sauber und erfrischend mit einem Hauch von Chlorophyll.

The flowers seemed to glare at him in the sunlight, and the close-cut grass pricked his pads.
Die Blumen schienen ihn im Sonnenlicht anzustarren und das kurz geschnittene Gras stach in seine Ballen.

I smelled roses, fresh-cut grass, and something that raised the hair on my arms.
Ich atmete den Duft von Rosen und von frisch geschnittenem Gras. Aber da war auch etwas, das die Härchen auf meinen Armen aufrichtete.

The playing field had been mowed that morning and the smell of freshly cut grass lured me on.
Der Rasen war vor Kurzem gemäht worden, und der Duft des frisch geschnittenen Grases war verlockend.

A wind blew across the graveyard, smelling of cut grass and warm stone, and I shivered.
Ein Windstoß glitt über den Friedhof und trug den Geruch von warmem Stein und frisch geschnittenem Gras mit.

There was the odor of cut grass for the tethered war ponies, and crushed oak leaves and cedar on the brush arbors.
Sie spürte den Duft von geschnittenem Gras für die angepflockten Kriegsponys, roch zerstoßenes Eichenlaub und die Zedernnadeln der Bäume.