Käännös "to buckle on" saksan

To buckle on

• anschnallen
• schnalle auf

Käännösesimerkit

anschnallen

“Buckle up, everyone—this’ll be rough!”
»Alle anschnallen, das wird heftig!«

"Everyone buckle up," said Angelina.
»Alles anschnallen«, rief Angelina.

I tell Mona to buckle her seat belt.
Ich sage Mona, sie soll sich anschnallen.

When the warning came to buckle up, MacAllister was ready.
Als die Aufforderung zum Anschnallen kam, war MacAllister bereit.

“Sure thing, chief. Buckle up; it’s going to be a bumpy ride.”
„Klar, Chef. Anschnallen, das wird eine holprige Fahrt.“

Almost as soon as we were buckled in, the ship pulled itself aloft.
Das Schiff hob ab, kaum dass wir mit dem Anschnallen fertig waren.

schnalle auf

The buckles are nylon.
Die Schnallen sind aus Nylon.

Or the ankle straps with buckles.
Oder Riemchen und Schnallen.

And here your buckles.
Und hier ein Paar Schnallen.

Buckle up, Polly.
»Schnall dich an, Polly.«

‘And there are buckles on your boots?’
»Stiefel mit Schnallen?«

I buckle mine, too.
Ich schnalle mich ebenfalls an.

Everyone buckle up, please.
Bitte schnallen Sie sich alle an.

Undo the buckles, Hurik.
Löse die Schnallen, Hurik.

Buckle it your side of the railings.
Schnallen Sie ihn auf Ihrer Seite des Gitters zu.

The buckles were very fiddly.
Die Schnallen waren ziemlich knifflig.