Käännösesimerkit
It was a job, just a job.
Es war ein Job, nur ein Job.
‘This job or the whole job?’
»Diesen Job oder den Job generell?«
No job-killing is his job.
Kein Job - Morden ist sein Job.
This isn’t much of a job, but it’s a job.
Das hier ist kein toller Job, aber es ist ein Job.
Your job for my job, Jesper.
Deinen Job für meinen Job, Jesper.
He goes from job to job.
Er wandert von Job zu Job.
A job, after all, was simply that. A job.
Ein Job war ein Job, basta!
I was just doing my job.’ ‘Job?
Ich mache nur meinen Job.« »Deinen Job?
“I offered him a job.” “My job?”
Ich habe ihm einen Job angeboten.« »Meinen Job?«
And they create jobs.
Und sie schaffen Arbeitsplätze.
I still had my job.
Ich hatte noch meinen Arbeitsplatz.
The other jobs are lousy;
Die anderen, das sind die lausigen Arbeitsplätze;
We’re talking of jobs.
Wir sprechen von Arbeitsplätzen.
Your job here, for instance.
Auf Ihren Arbeitsplatz zum Beispiel?
Will There Be Manufacturing Jobs?
Wird es in der Produktion noch Arbeitsplätze geben?
His job began to be under threat.
Sein Arbeitsplatz war in Gefahr.
She was not sorry he had no job;
Sie war nicht bekümmert, daß er keinen Arbeitsplatz hatte;
Think of it as job security.
Du sicherst dir damit immerhin deinen Arbeitsplatz.
It does bring jobs.
Sie schafft durchaus Arbeitsplätze.