Käännösesimerkit
But they will arrive eventually.
Doch irgendwann werden sie ankommen.
‘As soon as they arrive?’
»Sobald sie ankommen?«
“They won’t arrive in time.
Sie werden nicht rechtzeitig ankommen.
It’s not just about when we arrive.
Ich meine nicht nur, wenn wir ankommen.
Without this added burn, Destiny would arrive a day later. Arrive where?
Ohne diese zusätzliche Zündung würde die Destiny einen Tag später ankommen. Aber wo ankommen?
She didn't want to arrive.
Sie wollte gar nicht ankommen.
What time will you be arriving?
Wann werden Sie ankommen?
Shouldn’t she be arriving soon?”
Sollte sie nicht bald ankommen?
They would arrive within the week.
Sie würden in einer Woche ankommen.
He will arrive here, Sky.
Er wird hier ankommen, Sky.
At last they arrive.
Endlich erreichen sie es.
We arrive at the quiet hotel.
Wir erreichen das stille Hotel.
We will soon be arriving in Novosibirsk.
Bald erreichen wir Nowosibirsk.
And then, miraculously, we arrive at Vologda.
Und dann, wie durch ein Wunder, erreichen wir Wologda.
And it takes much longer to arrive.
Und es würde sein Ziel viel später erreichen.
We arrive at Pratap’s metal shop.
Wir erreichen Prataps Metallgroßhandel.
Another year and we arrive at Virolando.
Noch ein Jahr, und wir werden Virolando erreichen.
The lorries arrive at the artillery lines.
Die Wagen erreichen das Gebiet der Artillerie.
Make it harder to arrive at the facility unnoticed.
Dann wär’s schwieriger, die Anlage zu erreichen.«
We could arrive in Rozinki today.
Wir könnten heute Rozinki erreichen.