Käännösesimerkit
It wasn’t amusement.
Es war keine Belustigung.
Was it amusement, perhaps?
War es etwa Belustigung?
With amusement perhaps?
Vielleicht vor Belustigung?
Convulse in amusement?
Zuckte er vor Belustigung?
They needed amusement.
Sie wollten ihre Belustigungen haben.
His amusement increased.
Seine Belustigung wuchs.
She settled on amused.
Sie entschied sich für die Belustigung.
At first it was an amusement for me.
Zuerst war es für mich nur eine Belustigung.
“Were you?” There was a snap of amusement in her voice— frigid amusement that cut like frosted razors.
»So, wolltest du das?« Aus ihrer Stimme klang Belustigung - eiskalte Belustigung.
Again the mental gurgle of amusement.
Wieder ein Anflug von Belustigung.
Amusement, you might say.
»Pure Unterhaltung, könnte man sagen.«
He should be amusing Monty.
Er sollte eigentlich für Montys Unterhaltung sorgen.
Sometimes tales are intended for amusement.
Manchmal dienen Geschichten der Unterhaltung.
This ‘scavenger hunt’ wasn’t just for her amusement.
Diese ›Schnitzeljagd‹ diente nicht nur ihrer Unterhaltung.
Eat fire for the amusement o’ the birds?’
Zur Unterhaltung der Vögel Feuer schlucken?
Amuse yourself for a few hours;
Suchen Sie sich für ein paar Stunden irgendeine Unterhaltung;
you saw enough for your own amusement.
Sie haben für Ihre eigene Unterhaltung genug gesehen.
This has all been a game to me. Amusement.
Das Ganze war ein Spiel für mich, reine Unterhaltung.
I know boys need … amusement.
Ich weiß, Jungs brauchen ein wenig … Unterhaltung.
There is always plenty of amusement, the airmen see to that.
Unterhaltung ist ebenfalls da, die Flieger sorgen dafür.