Käännös "time allotted" saksan

Time allotted

• zeit zugeteilt
• zugewiesene zeit

Käännösesimerkit

zugewiesene zeit

If they failed to complete the task in the time allotted it was likely that one of the four would be executed.
Wenn sie ihre Aufgabe nicht in der zugewiesenen Zeit erledigten, war es wahrscheinlich, dass einer der vier exekutiert würde.

Both Morris and Saltmarsh were disciples of Sir John Clapham, the scholar who established economic history as a serious field of study, and both conceded that the third member of the King’s history trinity, Arthur Hibbert, a medievalist, was the most brilliant of them all, a genius who, according to college legend, had answered the questions he knew least about in his own history finals exams, so that he could complete the answers in the time allotted.
Beide, Morris wie Saltmarsh, waren Schüler von Sir John Clapham, jenem Gelehrten, der die Wirtschaftsgeschichte zu einem ernsthaften Studiengebiet gemacht hatte, und beide gaben bereitwillig zu, dass Arthur Hibbert, der Dritte in King’s historischer Trinität, ihr brillantester Kopf war, ein Genie, das laut Collegelegende im Geschichtsexamen die Fragen beantwortet hatte, über die es am wenigsten wusste, um für die Antworten die ihm zugewiesene Zeit ausnutzen zu können.