Käännös "tight budgets" saksan

Tight budgets

• knappe budgets

Käännösesimerkit

knappe budgets

Tight budgets, restricted overtime.
Knappes Budget, Überstundensperre.

One of my first realizations was that there is a huge difference between living on a very tight budget and not being able to spend a single penny.
Eines der ersten Dinge, die mir klar wurden, war, dass ein riesiger Unterschied besteht zwischen einem Leben mit einem sehr knappen Budget und dem Zustand, nicht einen einzigen Penny ausgeben zu dürfen.

Helena sent me a look that said she would talk to me at home about which part of our tight budget the money would come from.
Helena warf mir einen Blick zu, der besagte, sie würde mit mir zu Hause darüber reden, aus welchem Teil unseres knappen Budgets das Geld kommen würde.

Although this was being conducted for the first time on a tight budget and the results were far from clear at the outset, the combination of summit conferences and wild cards was enough to suggest that we might show the Pentagon how real unconventional financial warfare could occur.
Obwohl das zum ersten Mal und mit einem knappen Budget durchgeführt wurde und die Resultate bei Spielbeginn alles andere als absehbar waren, waren wir dank der Kombination aus Gipfeltreffen und Jokern zuversichtlich, dem Pentagon zeigen zu können, wie ein unkonventioneller Finanzkrieg in Realität ablaufen könnte.