Käännös "three piles" saksan

Three piles

• drei haufen
• drei stapel

Käännösesimerkit

drei haufen

Cromwell separated the stones into three piles, then weighed each pile on a small and delicate balance.
Cromwell teilte die Steine in drei Haufen und wog dann jeden Haufen auf einer kleinen Feinstwaage.

He climbed up into the carriage and began dividing the Vladimir post into three piles: letters, parcels and packages.
Er stieg in den Waggon und sortierte die Wladimirer Post auf drei Haufen: Briefe, Pakete, Päckchen.

The fragments were inspected in the light of day by miners too old, young, or damaged to go down into the tunnels, and sorted into three piles.
Die Bruchstücke wurden bei Tageslicht von Bergleuten, die zu alt, zu jung oder körperlich nicht mehr in der Lage waren, unter Tage zu gehen, verlesen und auf drei Haufen sortiert.

Aileen shrugged her skinny shoulders and told Ellita, who was sorting laundry from the hamper into three piles, that she had given up on waking her father.
Aileen hob ratlos die mageren Schultern und berichtete Ellita, die eben die Wäsche aus dem Korb in drei Haufen sortierte, daß sie es aufgegeben habe, ihren Vater zu wecken.

drei stapel

“Cut them into three piles,” the reader told him.
»Nun lege drei Stapel«, erklärte die Leserin.

He stacked the mail into three piles and dropped one pile into the recycler.
Julian ordnete die Post in drei Stapel und warf einen davon in den Recycler.

I need you to concentrate.’ Picking up the cards, Carmella divided them into three piles.
Und jetzt musst du dich konzentrieren.« Carmella nahm die Karten und teilte sie in drei Stapel.

She ended with three piles: what she never wore, what she occasionally wore and what she often wore.
Am Ende hatte sie drei Stapel: was sie nie trug, was sie hin und wieder anzog und was sie oft brauchte.

Head, back or belly?' and at the reply hand out a prescription from one of three piles that he had prepared beforehand.
Kopf, Rücken oder Bauch?«, und je nach der Antwort händigte man ihm ein Rezept von einem der drei Stapel aus, die vorher vorbereitet wurden.

For the next hour, as night fell outside, she carefully picked through the paper trail of her parents’ lives, sorting everything into three piles: Keep, Maybe, and Burn.
Während es draußen dunkel wurde, folgte sie gewissenhaft der Spur aus Dokumenten, die ihre Eltern hinterlassen hatten, und sortierte alles in drei Stapel: behalten, prüfen und entsorgen.