Käännös "thought that" saksan

Thought that

• dachte daß
• dachte das
• gedanken, dass

Käännösesimerkit

dachte daß

If he thought of Yagharek he thought of Kar’uchai, and if he thought of her he thought of Lin.
Wenn er an Yagharek dachte, dachte er an Kar’uchai, und dachte er an sie, dachte er an Lin.

Thought of Adam, thought of Cheryl, thought of Rune.
Er dachte an Adam, dachte an Cheryl, dachte an Rune.

He thought of nothing, thought of nothing, thought of nothing. And then set off.
Er dachte nichts, dachte nichts und dachte nichts und ging dann los.

gedanken, dass

The thought that he’s deceiving her, or the thought that everyone knows.
Der Gedanke, dass er sie betrügt, oder der, dass alle anderen es wissen.

Or at least with the thought that he was a human.
Oder zumindest mit dem Gedanken, dass er ein Mensch war.

The thought that she would dream of him was pleasurable.
Der Gedanke, dass sie von ihm träumen würde, war angenehm.

The thought that I was hurting them now was a constant ache.
Der Gedanke, dass ich ihnen wehtat, setzte mir zu.

But the back of his mind was throbbing with the thought that he should be there too.
Aber im Hinterkopf pochte der Gedanke, dass auch er dort sein sollte.

The thought that he might go alone was unbearable.
Und der Gedanke, dass er sie allein antreten könnte, war unerträglich.