Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The thought comes from nowhere, and it makes me ill.
Dieser Gedanke kommt von nirgendwoher und mir wird schlecht.
The thought comes to Mikal as he stands in the cold air, his breath appearing and disappearing before him.
Der Gedanke kommt Mikal, während er draußen in der Kälte steht und sein Atem vor ihm sichtbar wird und wieder verschwindet.
Minoo wonders if Walter perceives himself as a captain She isn’t quite sure where this thought comes from.
Minoo fragt sich, ob Walter sich selbst als Kapitän betrachtet. Sie weiß nicht so richtig, woher dieser Gedanke kommt.
When a negative thought comes, just shrug it off as if you don’t care about it one bit, and think a good thought to replace it. Day 146
Wenn ein negativer Gedanke kommt, gehen Sie darüber hinweg, als kümmere er Sie nicht im Geringsten, und ersetzen Sie ihn durch einen guten. Tag 146
Or … The thought comes to her only like some idle, abstract, teasing proposition: she could cross the soggy verge to her left, burst through that shuddering hedge, and simply drive on.
Oder … der Gedanke kommt ihr wie eine müßige, abstrakte, absurde Idee in den Sinn: Sie könnte über den regennassen Grünstreifen fahren, mit Macht durch die wankende Hecke brechen und weiterfahren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test