Käännös "third quarter of" saksan

Third quarter of

• drittes quartal von
• drittes quartal

Käännösesimerkit

drittes quartal von

Companies were announcing strong profits for the third quarter just ended.
Unternehmen meldeten für das dritte Quartal, das soeben geendet hatte, kräftige Profite.

Figures for the third quarter of the year show the city’s arrest rate jumping by 24 percent overall, and 38 percent for violent crimes.
Die Zahlen für das dritte Quartal weisen einen Anstieg der Verhaftungen von insgesamt 24 Prozent und, bei Gewaltverbrechen, von 38 Prozent aus.

Dozens of former high-tech leaders, such as JDS Uniphase, formed wide, loose, and deep cup patterns in the second and third quarters of 2000.
Dutzende ehemals führender Hightech-Aktien, zum Beispiel JDS Uniphase, bildeten im zweiten und dritten Quartal 2000 breite und tiefe Tassenformationen.

After Byron Technologies' dismal first half performance, analysts will search for signs of life in the company's third quarter earnings report, but the bottom line could be the end of the line for this floundering tech start-up.
Nach Byron Technologies' traurigem Abschneiden im ersten Halbjahr werden die Analysten im Ertragsbericht des dritten Quartals nach neuen Lebenszeichen suchen, doch könnte der Jahresendverlust auch das Ende für diesen wackligen Technologie-Newcomer bedeuten.

Hmm. Now, as I recall – and correct me if I'm wrong – your plan was to ship these before the end of the quarter, thus bolstering earnings for the third quarter and giving us all thirteen weeks of the Christmas quarter to rake in some badly needed revenue." She nodded.
Mhm. Nun, soweit ich mich erinnere – und korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre –, hatten Sie geplant, die Geräte vor Ende des Quartals auf den Markt zu bringen, um die Einnahmen des dritten Quartals zu steigern und uns die gesamten dreizehn Wochen des Weihnachtsquartals zum Scheffeln dringendst benötigter Gelder zu geben.« Sie nickte.

drittes quartal

Figures for the third quarter of the year show the city’s arrest rate jumping by 24 percent overall, and 38 percent for violent crimes.
Die Zahlen für das dritte Quartal weisen einen Anstieg der Verhaftungen von insgesamt 24 Prozent und, bei Gewaltverbrechen, von 38 Prozent aus.

Dozens of former high-tech leaders, such as JDS Uniphase, formed wide, loose, and deep cup patterns in the second and third quarters of 2000.
Dutzende ehemals führender Hightech-Aktien, zum Beispiel JDS Uniphase, bildeten im zweiten und dritten Quartal 2000 breite und tiefe Tassenformationen.