Käännös "they sway" saksan

They sway

• sie schwanken
• sie wiegen

Käännösesimerkit

sie schwanken

everybody may sway it.
Jeder kann ihn ins Schwanken bringen.

Everything started swaying again.
Alles geriet wieder ins Schwanken.

She felt herself swaying.
Sie hatte das Gefühl, zu schwanken.

The towers begin to sway.
Die Türme beginnen zu schwanken .

Now Spender swayed.
Jetzt begann Spender zu schwanken.

The yacht seemed to be swaying.
Die Jacht schien zu schwanken.

Joan stopped swaying.
Joan hörte auf zu schwanken.

But suddenly the watchtower swayed.
Doch plötzlich begann der Wachturm zu schwanken.

The distant trees sway.
In der Ferne schwanken Bäume im Wind.

The room seemed to sway around me.
Der Raum schien zu schwanken.

sie wiegen

We sway to the music.
Wir wiegen uns im Takt der Musik.

Tiyat began to sway.
Tiyat begann sich zu wiegen.

They’re on their feet, clapping and swaying and singing along.
sie klatschen und wiegen sich im Takt und singen mit.

Already the male Runa were swaying.
Die männlichen Runa hatten schon jetzt begonnen, sich zu wiegen.

They sway with me, allow me to carry them away.
Sie wiegen sich mit mir hin und her, lassen sich von mir entführen.

it’s possible I begin to sway or to dance.
mag sein, dass ich anfange, mich zu wiegen oder zu tanzen.

The branches on the birch trees sway gently in the breeze.
Die Zweige der Birken wiegen sich sacht im Wind.

Together they began to sway to the mellow strains of the song.
Zusammen begannen sie, sich zu den beruhigenden Klängen der Musik zu wiegen.

Tim Seligman began to sway like some mystical rabbi.
Tim Seligman begann sich wie ein mystischer Rabbi zu wiegen.

The Runao began to sway from side to side, but stopped suddenly.
Die Runao begann sich von einer Seite zur anderen zu wiegen, auf einmal aber hielt sie inne.