Käännösesimerkit
Gather ye winds. Gather." His voice was lightning.
Sammelt euch, ihr Winde, sammelt euch.« Seine Stimme war ein Blitz.
The resistance is still gathering strength, gathering people—
Die Widerstandsbewegung sammelt immer noch ihre Kräfte, sammelt Leute …
They gathered at their craft.
Sie sammelten sich bei ihren Vehikeln.
A crowd was gathering.
Eine Menge sammelte sich.
The fyrd was gathering.
Der Fyrd sammelte sich.
Crows were gathering.
Krähen sammelten sich.
And so the armies gathered.
Und so sammelten sich die Armeen.
Angela gathered herself.
Angela sammelte sich.
CHAPTER 26 THEY GATHERED. Everywhere on Earth, they gathered.
26 SIE HABEN SICH VERSAMMELT. Überall auf der Erde haben sie sich versammelt.
And there are crowds gathering.
Und eine Menschenmenge versammelt sich.
THE dolphins gathered.
Die Delphine versammelten sich.
“That’s where we gathered.
Dort versammelten wir uns.
The others, also, gathered around.
Auch die anderen versammelten sich um ihn.
The guests had gathered.
Die Gäste hatten sich versammelt.
If any gathered to Viroconium, they will have gathered and gone again before this;
Wenn sich welche in Viroconium gesammelt haben, dann haben sie sich schon vor Langem gesammelt und sind wieder fort;
“You gathered them?”
»Du hast sie gesammelt?«
You gathered warcraft.
Sie haben Kriegsgerät gesammelt.
‘I was gathering firewood.’
»Ich habe Brennholz gesammelt.«
She was gathering nuts.
Sie hat Nüsse gesammelt.
Here they have been carefully gathered.
Hier sind sie, sorgfältig gesammelt.
Now and then, gathered fruit.
Dann und wann gesammelte Früchte.
They are not materials gathered from outside.
Sie sind nicht Stoff, den er draußen gesammelt hat.
I was gathering withes for the baskets.
Ich habe Ruten für die Körbe gesammelt.