Käännös "they are often better" saksan

They are often better

• sie sind oft besser

Käännösesimerkit

sie sind oft besser

It is often better than this.
Es ist oft besser als das.

Well, the truth is often better than a clumsy lie.
Nun ja, die Wahrheit ist oft besser als eine ungeschickt zusammengezimmerte Lüge.

“One percent of something is often better than ninety-nine percent of nothing,” Pitt interjected.
»Ein Prozent von etwas ist oft besser als neunundneunzig Prozent von nichts«, warf Pitt ein.

Logan’s poorest hunches were often better than other engineers’ best analyses.
Logans kümmerlichste Vermutungen waren oft besser als die besten Analysen anderer Ingenieure.

“The former will decide it as well and often better than the latter because he has not been led astray by artificial rules.”
»Ersterer wird sie ebenso trefflich und oft besser lösen, weil er nicht durch künstliche Regeln irregeleitet ist.«

You note that groups are often better understood by other groups, such as study groups, than by individual researchers;
Sie stellen fest, dass Gruppen oft besser von anderen Gruppen, wie zum Beispiel von Studiengruppen, verstanden werden als von einzelnen Wissenschaftlern;

If there is a single maxim that runs through this book’s arguments, it is that we are often better served by connecting ideas than we are by protecting them.
Wenn es eine Maxime gibt, die sich wie ein roter Faden durch dieses Buch zieht, dann die, dass wir oft besser beraten sind, wenn wir Ideen zusammenführen, statt sie argwöhnisch vor fremden Blicken zu schützen.

Even now, the general would have normally bypassed the enclave, but Shandris had learned long ago that to find answers it was often better to not seek the obvious source.
Selbst jetzt wäre die Generalin normalerweise an der Enklave vorbeigegangen. Aber Shandris hatte schon vor langer Zeit gelernt, dass, wenn man Antworten finden wollte, es oft besser war, nicht nach der offensichtlichen Quelle zu suchen.